Inhalt: Wer zu denen gehört, die N. Gordimers Erzählungen noch höher einschätzen als ihre Romane, nimmt den neuen Band mit hochgespannten Erwartungen zur Hand. Bewundernswert die Meisterschaft, mit der Gordimer ihre Themen - die Situation der Menschen im rassistischen Südafrika, ihre Schwierigkeiten im Zusammenleben, in der Liebe und Sexualität - in immer neuen Handlungs- und Beziehungsmustern anschaulich und eindrucksvoll auf den Punkt bringt. Die oft gelobte sprachliche Meisterschaft der Autorin ist allerdings bei einem Teil der Texte angesichts der vielen Fehlleistungen, Missgriffe und Stilblüten der Übersetzung kaum noch zu ahnen; schwer verständlich, warum ein traditionsreicher Verlag der Nobelpreisträgerin und dem Publikum derartiges zumutet.
Inhalt: Wie ein optimistisches Pendant zu ""Burgers Tochter"" (BA 12/82, 35) ist dieser Lebensroman einer Südafrikanerin angelegt, in dem wiederum die politischen Verhältnisse des Apartheidstaates die Marksteine setzen. Aber Hillela, eine ungewöhnliche Persönlichkeit - ein neuer Menschentyp oder nur eine Laune der Natur? -, ist frei von den üblichen Angst- und Schuldgefühlen der Weissen. Geliebte vieler Männer, Witwe eines schwarzen Widerstandskämpfers, als Gattin eines afrikanischen Staatspräsidenten erlebt sie in den 1990er Jahren die friedliche Proklamation eines demokratischen schwarzen Staates in dem Land, das einmal ""Südafrika"" hiess. Eine fesselnde Lektüre für Leser mit ausreichendem Vorwissen über politische Entwicklungen in Afrika seit 1960.
Inhalt: Eine liberal gesinnte weisse Südafrikanerin, engagierte Anwältin der Schwarzen, versucht an der Schwelle des Alters eine Bilanz ihres Lebens. Viel ist erreicht, die Apartheid gerade abgeschafft, die ersten freien Wahlen werden vorbereitet. Aber trotz politischem Kompromiss und mühsam bewahrter staatlicher Ordnung schwelen die alten gesellschaftlichen Konflikte weiter, neue Spannungen sind entstanden. Der aus Fakten und Fiktionen dicht gewebte, meisterhaft komponierte neue Roman der Nobelpreisträgerin (zuletzt ""Die spätbürgerliche Welt"": BA 6/94) verdient grösste Beachtung.
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 01.05.2024, 18:13 Uhr. 115 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 711.662 Zugriffe seit November 2014
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral